Commentaria in Aristotelem Graeca et Byzantina

Vorstufe

Beschreibung Marc. gr. 599

Nachweis: Italien, Venedig, Biblioteca Nazionale Marciana, Marc. gr. 599 (coll. 807)
Datierung:

Sec. XIV med. (ca. 1350-60).

Beschreibstoff: Cart.
Format: 216 × 142 mm
Folienzahl: 〈II〉, 313, 〈II’〉

Inhalt

  • (ff. 134V) 〈Rhetorica Marciana〉, inc. mut. ...] τὴν δὲ ἔκθραν διακρούσεται. Ed. (partim) Ch. Waltz, Rhetores Graeci, III, Stuttgardiae et Tubingae, Londini, Lutetiae 1834, p. 610–612; vd. i complementi di V. De Falco, Trattato retorico bizantino (Rhetorica Marciana), Atti della società linguistica di scienze e lettere 9, 1930, p. 71–124.
  • (f. 38V) Epigrammata: 1. 〈Iulianus imperator, In Organum (tit. di mano recenziore, la stessa cui si devono gli altri epigrammi: τὸ μουσικόν; l’apparato di Valerio, Analecta, p. 283)〉. Ed. in Anth. Pal. IX 365 H. Beckby, Anthologia Graeca, III, München 1958, p. 226 e P. Waltz, G. Soury, Anthologie grecque, VIII, Paris 1974, p. 6–7; 2. Anon., inc. Βαρύς μοι δήμιός, des. ὧ θέμις παρεδρεύει. Ed. Tselikas, Πέντε ἀνέκδοτα, p. 149; 2. Anon., inc. οἶκός σοι πᾶς, des. πρὸς ὀργήν σοι. Ed. Tselikas, Πέντε ἀνέκδοτα, p. 149.
  • (ff. 3946) Porphyrius, Isagoge (tit. πορφυρίου ἐισαγωγὴ τοῦ φοίνικος τοῦ μαθητοῦ πλωτίνου τοῦ νιχοπολίτου (sic)). Ed. Busse, CAG IV.1, 1887, p. 1–22.
  • (46RV, 7173) Cat. 1a1–4b19 (tit. κατηγορίαι τοῦ ἀριστοτέλους). Nel f. 46RV si conserva la porzione di testo corrispondente a 1a1–2a12 μήτε; il resto dell’opera si conserva nei ff. 7173, che terminano a 4b19 περὶ μὲν οὖν οὐσίας τοσαῦτα εἰρήσθω.
  • (ff. 7378V, 4770V, 79123) excerpta da 〈Io. Philoponus〉, In Cat. (tit., f. 73: ἐκ τῆς ἐξηγήσεως τῆς εἰς τὰς κατηγορίας τοῦ ἀριστοτέλους); inc. ἐντεῦθεν εἰσβάλλει εἰς τὴν τῶν κατηγοριῶν, des. ὑφ´ ἡμῶν ἠρίθμηνται. Ed. Busse, CAG XIII.1, 1891, p. 25,23 ... 205. L’ordine dei fogli è turbato.
  • (f. 123V) Epigrammata tria: 1. inc. εἰπέ μοι φῶς, des. προσβλέποντά μοι. Ed. Tselikas, Πέντε ἀνέκδοτα, p. 149; 2. inc. τὴν μὲν ὁδὸν, des. ἐπελθεῖν τὴν νύκτα. Ed. Tselikas, Πέντε ἀνέκδοτα, p. 150; 3. inc. τίς ὁ τοσοῦτος ἵμερος, des. τὸ ἱμερόεν ὄμμα. Ed. Tselikas, Πέντε ἀνέκδοτα, p. 150.
  • (ff. 127161) David philosophus, Prolegomena philosophiae (tit. προλεγόμενα τῶν πέντε φωνῶν τῆς φιλοσοφίας ἀπὸ φωνῆς τοῦ θεοφιλεστάτου φιλοσόφου κυρίου δᾶδ (sic)). Ed. Busse, CAG XVIII.2, 1904, p. 1–79. La caduta di un bifoglio comporta due lacune: una dopo il f. 150V (fra εἰς ἴσα e ἄγειν = p. 52,11–54,18) e l’altra dopo il f. 156V (fra ἔστι δὲ ἀπὸ e γνώσεις = p. 68,3–70,2).
  • (ff. 161V217V, l. 29) David philosophus, In Porphyrii Isagogen (tit. τοῦ αὐτοῦ προλεγόμενα σὺν θεῶ τῆς προφυρίου εἰσαγωγῆς). Ed. Busse, CAG XVIII.2, 1904, p. 80–219.
  • (ff. 217V, l. 29–220, l. 17) 〈Elias philosophus, In Porphyrii Isagogen, capp. 38–40〉, non distinto dal testo precedente: inc. τὸ μὲν οὖν γένος, des. τοῦ πορφυρίου. Ed. Busse, CAG XVIII.1, p. 99,6–104. Alla fine del testo (ff. 220RV) sono aggiunti altri scolî: inc. ἐν πάση τέχη ταῦτα ἔπεται, τοῦ τοίχου, καὶ τὸ μὲν τοιοῦτον.
  • (ff. 221291V) Elias philosophus, In Cat. (tit. ἐξήγησις τῶν δέκα κατηγοριῶν τὴς φιλοσοφίας ἀπὸ φωνῆς δὰδ (sic) τοῦ θεοφιλεστάτου φιλοσόφου). Ed. Busse, CAG XVIII.1, 1900, p. 105–255.
  • (ff. 292313V) Michael Psellus, Paraphrasis in Int. (tit. παράφρασις εἰς τὸ περὶ ἑρμηνείας ἀπὸ φωνῆς κωνσταντίνου βεστάρχου καὶ ὑπάτου τῶν φιλοσόφων τοῦ ψελλοῦ); inc. πρὸ τῆς ἀκριβῶς ἐκθέσεως, des. εἰς ἄπειρον. 〈τ〉έλ(ος) τοῦ δου τμήματος. Ed. Ammonii Hermei commentaria in librum peri hermeneias. Margentini (sic) archiepiscopi Mitylenensis in eundem enarratio, 〈Venetiis 1503〉, p. M1r–O[4]r. Il f. 309r presenta un’ampia finestra testuale fra le parole συμπλεκομένων τοῦ e οὖν δυνατόν (= p. N[6]r,45–O1r,48).
  • Leer

    ff. 3538, 124126V.

Physische Beschaffenheit

Beschreibstoff

Cart.

Wasserzeichen

  • ff. 138, 127271, 274301: tromba, molto simile a MT 4952 (1364).
  • ff. 3954, 7178, 87110: balestra, simile a MT 241 (1340/50).
  • ff. 5570, 7986, 272/273: lettera M con croce, id. a MT 5359 (1359–1362).
  • ff. 111126, 302313: arco, id. a MT 335 (1358).
  • Carta piegata in quarto.

Format

216 × 142 mm

Folienzahl

〈II〉, 313, 〈II’〉

Foliierung

Foliotazione moderna (XVIII sec.?), in inchiostro brunito, nel mg. superiore esterno di ogni recto. Accanto alla foliotazione a inchiostro ne è stata aggiunta una a matita, in tutto identica alla precedente.

Lagen

4 × 8 (32), 1 × 8 – 1 (38, i ff. 35 e 36 sono privi di riscontro), 14 × 8 (150), 1 × 8 – 2 (156), 18 × 8 (300), 1 × 9 (309), 1 × 4 (313). I ff. 7178 (un quaternione che contiene la maggior parte di Cat.) sono traslocati: essi devono essere collocati dopo il f. 46, come annotato in margine dallo stesso scriba nel f. 46V, mg. inferiore, con un segno di rimando circolare ripetuto a 71. La composizione degli ultimi due fascicoli è frutto di un restauro (i fogli sono tutti incollati su brachette di sostegno moderne).

Lagensignierung

Segnature dei fascicoli in gran parte rifilate: se ne conservano nel margine inferiore di ogni ultimo verso da ζ´ (f. 94V) a η (f. 102V) – ma di mano recenziore – e quindi da ι´ (f. 197) a κ´ (f. 277), nel margine superiore esterno di ogni primo verso (mano del copista principale).

Anzahl der Linien

ff. 1291: ll. 33/34; 292312: ll. 40

Liniierung

Spazio scritto 160 × 95 (f. 150). Nessuna rigatura visibile.

Kopist

Un solo scriba trascrisse l’intero codice (con la sola eccezione degli ultimi due epigrammi presenti nel f. 38V (nrr. 2–3) e i tre nel f. 123V, vergati da una mano seriore, del sec. XV, in inchiostro nero). Grafia di piccolo modulo, leggibile ed elegante, che si può accostare a quella di uno dei copisti del Vat. gr. 984, del 1354 (Turyn, Cod. Vaticani, Tab. 123 = f. 165v). Inchiostro brunito chiaro, talora tendente al verdastro; titoli e iniziali in rosso chiaro (spesso sbiadito). Bande decorative, sempre rubricate, in prossimità delle partizioni testuali maggiori.

Rade note di lettura di una mano recenziore (sec. XVI?), in inchiostro nerissimo, nei fogli contenenti il commento di Filopono (si tratta di manuculae, cfr. f. 106V, brevi rubriche e invocazioni religiose).

Einband

Legatura marciana (sec. XVIII) in cuoio marrone con nei piatti impresso il leone di S. Marco.

Erhaltungszustand

Il codice, complessivamente ben preservato, presenta macchie di umidità e qualche danno nei margini; il testo non è in alcun punto compromesso. Il manoscritto fu restaurato presso il Monastero di S. Giorgio Maggiore (etichetta, non datata, nel contropiatto posteriore).

Geschichte

Datierung

Sec. XIV med. (ca. 1350-60).

Provenienz

Il codice pervenne in Marciana con il lascito del greco Giacomo Gallicio (avvenuto nel 1624: sulla donazione cfr. Finazzi, La donazione, e M. Zorzi, La Libreria di San Marco. Libri, lettori, società nella Venezia dei Dogi, Milano 1987, p. 208 e 474). Prima di pervenire nelle mani di Gallicio, il codice appartenne alla biblioteca del monastero τῆς Παμμακαρίστου (cfr. R. Janin, La Géographie ecclésiastique de l’empire byzantin, III, Les églises et les monastères, Paris 19692, p. 217–222), alla quale fu legato, nel pieno del sec. XVI, da Metrofane vescovo di Momembasia. Nel f. 313V si legge una nota donationis, di mano recenziore, in inchiostro nero, che precisa esattamente le circostanze del lascito, avvenuto sotto il patriarcato di Iasaph (che ricoprì tale carica fra il 1555–1565): ὁ ἐν μακαρία τῆ μνήμη γενόμενος σοφώτατος ἐν ἀρχιερεῦσιν ἐπίσκοπος μονεμβασίας κῦρ [κυρ Tselikas] μετροφάνης ἀποθνήσκων σὺν ἄλλοις ἀφιέρωσε καὶ τὸ παρὸν βιβλίον τῆ σεβασμία μονῆ τῆς παμμακαρίστου τὸ καλούμενον πατριαρχεῖον [πατριαρχικὸν Tselikas] ἐπὶ τῆς πατριαρχίας [πατριαρχείας Tselikas] τοῦ ἰωάσαφ ἐν ἔτει [...] (spazio lasciato bianco, non rasura, come sostenuto da Mioni). Su Metrofane di Monembasia vd. Tselikas, Πέντε ἀνέκδοτα, p. 148 n. 2.

Bibliographie

Kat.

  • E. Mioni, Aristotelis codices Graeci qui in bibliothecis Venetis adservantur., Padova 1958, p. 151.
  • Wartelle, Inventaire, nr. 2153.
  • Mioni, Thes. Ant., II, p. 524–525.

Kod.

  • M. Finazzi, La donazione della raccolta di codici greci di Giacomo Gallicio alla Repubblica veneta, Miscellanea marciana di studi bessarionei, Padova 1976, p. 103–118: 108.

Text.

    Rhetorica Marciana

    • H. Rabe, Prolegomenon sylloge, Lipsiae 1931, p. CXVI (data il Marciano al sec. XIII).

    Epigrammata

    • A. Tselikas, Πέντε ἀνέκδοτα βυζαντινὰ ἐρωτικὰ ποιήματα στὸ μαρκιανό κώδικα, Θησαυρίσματα 12, 1975, p. 148–154.
    • F. Valerio, Analecta Byzantina, Medioevo greco 16, 2016, p. 255-302: 282 n. 102-103 (ed. dell’epigramma di Giuliano: la collazione del Marciano, siglato Ma, è errata l’apporto del codice sia esplicitamente menzionato).

    Philoponus

    • Busse, CAG XIII.1, 18, p. XIV–XV (Siglum M2; „f. 46r med. et 46v Aristotelis Categoriarum particulam priorem continet, quae arbrumpitur medio in enuntiato οὐσία δέ ἀστιν ἡ κυριώτατά τε καὶ πρώτως καὶ μάλιστα λεγομένη, ἣ μέτε (p. 2a12), f. 47r–123r Philoponi in Categorias commentarium titulo omisso incipiens καὶ ἀφ´ (sic) ἑκάστης σειρά τις ἐκδίδοται (p. 40,4) desinens ὅτι ἴσως μὲν καὶ ἄλλοι τοῦ ἔχειν εὑρεθήσονται τρόποι, ἀλλ´ οἵ γε μήν, φησίν, εἰωθότες λέγεσθαι ἅπαντες ὑφ´ ἡμῶν ἠρίθμηνται. unde apparet inter f. 46 et f. 47 quaedam folia maiorem partem Categoriarum in exordium commentarii continentia intercidisse. que supersunt, ex codice cognato codici Laurentiano 10,26 (C) fluxerunt, sed quia librarius et neglegenter rem egit neque divinando abstinuit, fides atque auctoritas fere nulla est“).

    David philosophus

    • Busse, CAG XVIII.2, 1904, p. XV (Siglum K; „littera initiales librarius saepe reliquit rubricandas. verba, quae in scribendo interciderunt, non raro eadem manu in marginibus suppleta sunt. ibidem notae non ita multae eaeque exiles appictae sunt. post f. 150 et 156 singula folia, priusquam numeri in supremis marginibus appositi sunt, nescio quo casu interierunt, quo factum est, ut nunc p. 52,11–54,18 et ò. 68,3–70,2 in codice desiderantur. alterius manus vestigium non invenitur“).
    • F.M. Petrucci, Un equivoco filologico: il De partibus philosophiae dello Pseudo-Galeno, i Prolegomena philosophiae di Davide e il Ms. Vaticano Greco 2253 , Bollettino dei Classici 30, 2009, p. 85-98: 85 n. 1.

    Elias philosophus

    • Busse, CAG XVIII.1, 1900, p. XIII, XXIV–XXV (Siglum K; „quibusdam locis litteras initiales librarius rubricandas reliquit. multa radendo correxit, quaedam erasa supplere omisit. in marginibus notae non ita multae appictae sunt, velut κείμενον, ἑρμηνεία, ζήτει ἐν ἄλλῳ βιβλίῳ, ζητητέον εἰ δεῖται διορθώσεος. altera manus priore paulo posterior correctiones paucas sed laude dignas atque ex alio quodam codice derivatas adiecit. tertiae manus uno loco (p. 224,35) invenitur vestigium“).

    Michael Psellus

    • K. Ierodiakonou, Psellos’ Paraphrasis of Aristotle’s De interpretatione, Ead. (Hg.), Byzantine Philosophy and its Ancient Sources, Oxford 2002, p. 157–181: 162 n. 17 (prosegue dalla pagina precedente).

Quelle

  • Ciro Giacomelli, autopsia, novembre 2017