Commentaria in Aristotelem Graeca et Byzantina

Vorstufe

Beschreibung Marc. gr. XI.23

Nachweis: Italien, Venedig, Biblioteca Nazionale Marciana, Marc. gr. XI.23 (coll. 1292)
Datierung:

Sec. XVI in.

Beschreibstoff: Cart. (in dodicesimo)
Format: 148 × 104 mm
Folienzahl: ff. 〈I〉, V, 243, I’, 〈I’〉.

Inhalt

  • (ff. 122) Ammonius, In Porphyrii quinque voces proemium (tit. ὑπόμνημα εἰς τὰς πέντε φωνὰς ἀπὸ φωνῆς ἀμμωνίου τοῦ ἑρμείου). Inc. μέλλοντας ἡμᾶς ἄρχεσθαι, des. δείξομεν. Ed. A. Busse, CAG IV.3, 1891, p. 1–23.
  • (ff. 22V23) Tre brevi scoli in inchiostro rosso: a) inc. τὰ συντελοῦντα εἰς τὴν ἀρχὴν τῆς ἀποδείξεως, des. ὁ γὰρ ὁρισμὸς σύγκειτα ἐκ γένους καὶ συστατικῶν διαφορῶν [cfr. Alex. in Top., CAG II.2, p. 438,15–18]; b) inc. τίνα εἰσὶ τὰ συντελοῦντα εἰς τὴν ἀρχὴν τῆς ἀποδείξεως, des. ἀρχὴ ἀποδείξεως ὁ ὁρισμὸς ἐστί [cfr. David-Elias, in Porph. Isagogen, CAG XVIII.2, p. 90,1–2]; c) inc. τὰ γένη καὶ τὰ εἴδη αὐτὰ καθ᾽ αὐτὰ, des. τὰ εἴδη ὅτι τέρατά εἰσι.
  • (ff. 23148V) Cleomedes, De motu circulari corporum caelestium (tit. κλεομήδους κυκλικῆς θεωρίας μετεώρον α´, περὶ κόσμου). Libr. I (ff. 2387); II (ff. 87V148V). Ed. Todd, Cleomedis Caelestia, p. 1–84.
  • (ff. 149157) De astrolabo (tit. ἐξήγησις μερικὴ περὶ τοῦ ἀστρολάβου σαφεστάτη καὶ σύντομος). Ed. A. Delatte, Anecdota Atheniensia, II, Liège–Paris 1939, p. 254–262.
  • (ff. 159174V) Gnomologium (sine titulo), inc. ἀνανεούσθω σοι ὁ περὶ θεοῦ λόγος καθημέραν μᾶλλον ἢ τὰ σιτία, des. δυσχερές ἐστι μεταπεῖσαι τὸν ἡδέως ἀπολλύμενον. Ed. C. Wachsmuth, Studien zu den griechischen Florilegien, Berlin 1882, p. 166–207.
  • (ff. 175178) 〈Secundus philosophus, Sententiae〉, inc. ἀκατάληπτος περιοχὴ θεωρητικὸν κατασκεύασμα, des. ἀληθινὴ προθεσμία, ἀπόλυσις πάντων. Ed. E. Perry, Secundus the Silent Philosopher Ithaca, New York 1964, p. 78-90.
  • (ff. 178182V) excerptum dal 〈Physiologus〉, inc. τρία πέφυκεν ἐν τῆ τοῦ λέοντος φύσει, des. τοῦ δημάρχου τοῦτο καλέσας. Ed. J.A. Cramer, Anecdota Graeca e codicibus manuscriptis Bibliothecae Oxoniensium, IV, Oxonii 1837, p. 258–263.
  • (ff. 183191) Gnomologium secundum alphabeti litteras (sine titulo), inc. ἄριστον καὶ πρῶτον μάθημά ἐστιν ἐν ἀνθρώποις πράττειν τὰ χρηστά, des. τὸν βασιλέα προσήκει θαυμάζειν. Ed. Schenkl, Das Florilegium Ἄριστον καὶ πρῶτον, p. 9–42.
  • (ff. 191192) Sappho, 〈Carmen 1〉 (tit. ἐκ τῶν τῆς σαπφοῦς). Inc. ποικιλόφρον᾽, des. σὐμμαχος ἔσο.
  • (ff. 192193) 〈Phanocles, Ἐλεγεία〉. Ed. H. Diehl, Anthologia lyrica Graeca, II, Lipsiae 1925, p. 225–226.
  • (f. 195RV) 〈Michael Apostolius, Ep. 124 Stefec〉, inc. συνήθην σοι τῆ ἐπιδόσει τῶν μαθητῶν, des. ἀθανάτοισι μαχοίμην. Ed. Stefec, Briefe, p. 136.
  • (ff. 199209V) Cato, Disticha graece ex interpretatione Maximi Planudis (tit. κάτωνος ῥωμαίου· γνῶμαι παραινετικαὶ ἃς μετήνεγκεν ἐκ τῆς λατινῶν φωνῆς εἰς τὴν ἑλλάδαν διάλεκτον· μάξιμος μοναχὸς ὁ πλανούδης). Ed. V. Ortoleva, Maximus Planudes, Disticha Catonis in Graecum translata, Roma 1992, p. 1–19.
  • (ff. 210212) Pythagoreorum versus aurei (tit. πυθαγόρου χρυσᾶ ἔπη), Ed. D. Young, Theognis, Leipzig 1971, p. 86-94.
  • (ff. 212V213) Prognostica de vita et morte (tit. ψῆφοι προγνωστικοὶ περὶ ζωῆς καὶ θανάτου). Inc.ψήφησον ἀπὸ μαΐου μηνός, des. ἐπὶ πᾶσιν ὁμοίως. Nel f. 213 si trova una tavola calcolatoria relativa al testo precedente.
  • (ff. 214216V) Collectio sententiarum (tit. τὰ μικρὰ σχέδη). Inc. ἀρχὴ σοφίας φόβος κυρίου, des. ἀλλὰ τοὺς φίλους κακῶς ποιεῖς. Parte delle sentenze sono edite da Sternbach, Gnomologium Vaticanum, p. 166, 142, 175: nrr. 354, 370, 470–471.
  • (ff. 217236) Agapetus diaconus, Capita admonitoria ad Iustinianum (tit. ἔκθεσις κεφαλαίων παραινετικῶν πρὸς τὸν βασιλἐα ἰουστινιανὸν· σχεδιασθεῖσα παρ᾽ ἀγαπητοῦ διακόνου τῆς ἁγιωτάτης τοῦ θεοῦ μεγάλης ἐκκλησίας· οὗ ἡ ἀκροστιχὶς ὧδέπως ἔχει), inc. τῶ θειοτάτω καὶ εὐσεβεστάτω βασιλεῖ, des. ὁ βασιλεὺς τῶν βασιλευόντων καὶ βασιλευομένων. Ed. Riedinger, Agapetos Diakonos, p. 24–77.
  • (ff. 236243) Agapetus diaconus, Capita admonitoria ad Iustinianum, traduzione latina anonima fino al cap. 27 (prefazione: inc. „〈O〉pusculum Agapeti de officio regis ad Iustinianum caesarem e graeco in latinum translatum festinabundo calamo“, des. „si latinum sermonem cum graeco conferre volueris. Vale“), inc. „〈D〉ivo et pientissimo imperatori nostro Iustiniano agapetus minimus diaconus“, des. mut. „cogere sic enim tum legum [...“ ( = p. 42,15 Riedinger; l’ultima linea di testo è illeggibile).
  • Leer

    ff. IvIVvV, 157V158V, 193V194V, 196198V, 213V.

Physische Beschaffenheit

Beschreibstoff

Cart. (in dodicesimo)

Wasserzeichen

  • ff. 122: cappello prelatizio, con contromarca fiore a cinque petali, simile a Briquet 3453 (a. 1521).
  • ff. 23158, 228244: ancora in cerchio con croce, simile a Briquet 578 (a. 1509), ma con contromarca P A sormontata da trifoglio.
  • ff. 159190: aquila con corona, comparabile a Briquet 95 (a. 1566–68). Il disegno è solo parzialmente leggibile.
  • ff. 191198: arco con freccia, simile a Briquet 816 (a. 1513).
  • ff. 199227: cappello prelatizio, forse simile a Briquet 3407 (a. 1536–37), disegno quasi illeggibile.

Format

148 × 104 mm

Folienzahl

ff. 〈I〉, V, 243, I’, 〈I’〉.

Foliierung

Foliotazione moderna (XVIII sec.?), in inchiostro brunito, nel mg. superiore esterno di ogni recto.

Lagen

1 × 22 (22), 22 × 8 (198), 1 × 13 (211), 2 × 16 (243).

Lagensignierung

Richiami verticali nel margine inferiore dell’ultimo verso.

Anzahl der Linien

ll. 16–22.

Liniierung

Spazio scritto 104 × 61 (f. 119). Nessuna rigatura descrivibile.

Kopist

A. ff. 122V: mano dall’aspetto geometrico, in inchiostro grigio, su 18 ll.

B. ff. 23157: mano più fluida, asse leggermente corsivo, in inchiostro brunito, su 16 ll. Questo copista, a detta di E. Mioni, è identico a quello del Vindob. Phil. gr. 265 (Mioni, Indices, supplementa, addenda, p. 70).

C. ff. 159193, 195RV: mano abbastanza simile alla precedente, dal ductus più posato, su 20 ll.

D. ff. 199213, 214222, l. 9: mano piuttosto calligrafica, in inchiostro nero, su 17 ll.

E. ff. 222, l. 10–235V: mano meno elegante, in inchiostro brunito, dal tratto più stretto, su 19 ll.

F. ff. 236243V: mano latina di piccolo modulo, forse identica a E (stesso inchiostro e simile gestione della pagina, su 19 ll.

Illumination

Cornici decorative, titoli e capilettera rubricati.

Einband

Legatura moderna (XX sec.) in cuoio marrone chiaro.

Erhaltungszustand

Il codice è in ottimo stato di conservazione (restaurato a Grottaferrata, come si evince da un’etichetta apposta nel contropiatto posteriore); Il verso dell’ultimo foglio è consumato e in parte illeggibile (particolarmente nell’ultima linea di testo).

Geschichte

Datierung

Sec. XVI in.

Provenienz

Il codice giunse in Marciana insieme al fondo appartenuto alla famiglia Nani, acquisito da Bernardo Nani (1712–1761) nel corso di viaggi e impegni nei domini veneziani d’oriente (Creta, isole Ionie): la collezione fu donata con un lascito testamentario alla Serenissima da Giacomo Nani (1725–1797) fratello di Bernardo. Cfr. Nani, Bernardo. Il manoscritto era il nr. 296 della collezione, come si evince dalla collocazione scritta nel margine inferiore del f. 1 e nel verso del f. VvV. Nel f. I è incollato a stampa lo stemma della famiglia Nani. I ff. IIII contengono un indice manoscritto settecentesco del contenuto, mentre nel f. IVV si leggono alcune vecchie note di possesso: „Ἰω(ά)ν(νου) δακυπρίου“. Sotto, d’altra mano: „πηχίες – 32“.

Bibliographie

Kat.

  • J.A. Mingarelli, Graeci codices manu scripti apud Nanios patricios venetos asservati, Bononiae 1784, p. 497–498.
  • E. Mioni, Bibliothecae Divi Marci Venetiarum, Codices Graeci manuscripti, III, Roma 1972, p. 131–133.
  • R.D. Argyropoulos – I. Caras, Inventaire des manuscrits grecs d’Aristote et de ses commentateurs. Supplément, Paris 1980, p. 54 (nr. 467).

Text.

  • H. Schenkl, Das Florilegium Ἄριστον καὶ πρῶτον, Wiener Studien 11, 1889, p. 1–42: 1–2.
  • F. Sbordone, Physiologus, Mediolani 1936, p. XVIII.
  • L. Sternbach, Gnomologium Vaticanum e cod. Vat. gr. 743, Berlin 1963, p. 136, 142, 175.
  • R.B. Todd, An inventory of the Manuscripts of Cleomedes, Scriptorium 40, 1986, p. 261–264: 263.
  • R.B. Todd, Cleomedis Caelestia, Leipzig 1990, p. XIV (discendente del Vat. gr. 223).
  • R. Riedinger, Agapetos Diakonos. Der Fürstenspiegel für Kaiser Iustinianos, Αθήναι 1995, p. 8.
  • J. Gerlach, Gnomica Democritea. Studien zur gnomologischen Überlieferung der Ethik Demokrits und zum Corpus Parisinum mit einer Edition der Democritea des Corpus Parisinum, Wiesbaden 2008, p. 632.
  • R. Stefec, Die Briefe des Michael Apostoles, Hamburg 2013, p. 32.

Quelle

  • Ciro Giacomelli, autopsia, agosto–settembre 2018