Commentaria in Aristotelem Graeca et Byzantina

Vorstufe

Rasarius, Ioannes Baptista

Vita

1517 (Novara) – 1578 (Pavia). Studierte in Mailand, Abschluss in Medizin und Recht in Pavia. Nachmals Griechisch-Professor in Padua und Venedig. R. trat als Übersetzer von Aristoteleskommentaren (Alexander von Aphrodisias, Ammonios, Leon Magentinos, Georgios Pachymeres), aber auch als Fälscher (von Galenkommentaren) hervor.

Werke

Aristotelische Ausgaben / Übersetzungen:

Alexander [Aphrodisiensis], Commentaria in Aristotelis Topica, Venedig 1573.

Leo Magentinus, In priores Aristotelis resolutiones explanatio, Venedig 1544.

Leo Magentinus, In Aristotelis librum De interpretatione explanatio, Venedig 1545.

Leo Magentinus, In Aristotelis De interpretatione, Leiden 1547.

Leo Magentinus, In Priora Analytica, Leiden 1547.

G. Pachymeres, In universam Aristotelis disserendi artem epitome, Vendig 1545 (Leiden 1547, Paris 1547, 1555).

G. Pachymeres, Ἑπιτομὴ τῆς Ἁριστοτέλους λογικῆς, Paris 1548.

Quellen

Besitzernotiz in einer Organon-Aldina 113, c. A1r (Venedig 1495).

Sekundärliteratur

F. E. Cranz, „Alexander Aphrodisiensis, P. O. Kristeller (Hg.), Catalogus translationum et commentariorum, Washington 1961, 106–107.

L. Benakis, Grundbibliographie zum Aristoteles-Studium in Byzanz, J. Wiesner (Hg.), Aristoteles. Werk und Wirkung II, Berlin-New York 1987, 358.360 (Nachweis der Aristotelischen Ausgaben / Übersetzungen des R.).

Ch. Savino, Dare ordine a Galeno. L’edizione di Giovanni Battista Rasario (1562-1563), I. Garofalo, A. Lami, A. Roselli, Sulla tradizione indiretta dei testi medici greci. Atti del II seminario internazionale di Siena (Certosa di Pontignano, 19–20 settembre 2008), Pisa-Rom 2009, 139-152.

In folgenden Handschriftenbeschreibungen erwähnt: